Zoom webinar: Transcreation and Translation

Friday, April 7, 2022, 11am-12pm central time, Zoom
UWM Translation and Interpreting Studies is hosting an event entitled “How Transcreation Can Be Your Superpower” on Friday, April 7, 11am-12pm with TIS alum, French-English translator and transcreator Kristy Brown Lust.

Here’s a description of Kristy’s webinar:
In this webinar, we’ll explore where transcreation fits into the spectrum of translation services, look at what skills a translator needs to unlock this superpower and try transcreating a tricky slogan. Plus, we’ll discuss how AI may impact transcreation.

ATA members may receive 1 CEP for attending the event. … Continue Reading »

Argo Translation Panel

Friday, February 10, 2023, from 10:00am-11:30am at Curtin Hall 104 or Zoom
Translation and Interpreting Studies is hosting four UWM alums on campus on Friday, February 10, 10:00am-11.30am CT, Curtin Hall 104 or on Zoom. Argo Translation’s Peter Argondizzo, Kimberly Miller, Kati Latta, and Audrey Barker will discuss “The Modern Translation Industry Today.”… Continue Reading »

Zoom Talk: Global Varieties of the Little Prince

Thursday, November 17, 2022 at 10:00am on Zoom
Translation and Interpreting Studies is hosting a virtual Zoom talk on November 17 at 10am CT. Walter Sauer (Verlag Edition Tintenfaß) will give an online presentation from Neckarsteinach near Heidelberg, Germany. His talk is entitled “From an Inkwell around the World: Global Varieties of The Little Prince.“ Walter Sauer’s publishing house is devoted mainly to bi- and multilingual children’s books and publications in minority languages. Walter Sauer will discuss translations of The Little Prince.… Continue Reading »

Translation Night at Boswell Books

Tuesday, November 26, 2019, 7:00 pm
Boswell Books

Featuring Lorena Terando author of Spiral of Silence, Jacob Riyeff, author of In the Bosom of the Father, and Caroline Froh. Enjoy an evening of literature in translation with UWM Associate Professor of Translation and Interpreting Studies Lorena Terando, Marquette Visiting Assistant Professor of English Jacob Riyeff, and former Boswellian Caroline Froh, now a graduate student at the University of Iowa.… Continue Reading »

TIS presents: Round-Table Discussion

April 26, 1 – 2:30 pm
Curtin Hall 321
Have you ever wondered what TIS professors do when we’re not teaching? Now there’s a chance to find out! Viktorija Bilić, Anne O. Fisher, Amy Olen, and Lorena Terando will be participating in a series of round-table presentations, moderated by Kate Scholz.… Continue Reading »