Living Dictionaries, originally launched in 2006 by two linguists, is dedicated to preserving endangered languages from around the globe. The application today has 130 different dictionaries that include a variety of words pronounced by community speakers, most of which are Indigenous languages. Latin American offerings include languages from Guatemala, Patagonia, and more. Find that site here.