Roberto Hernández Center

RHC/SSOI 50th Anniversary Recognition!

Una Noticia Importante del RHC / An Important Update from the RHC:

En Español/Spanish [English Version below]

El Centro Roberto Hernández (RHC) está dedicado servir a los estudiantes de UWM y nuestra comunidad de Milwaukee. Nosotros reconocimos que la semana anterior fue llena de cambios y retos nuevos mientras profesores, al igual que estudiantes, hacen el cambio a ensenar clases a distancia y de manera virtual por el resto del semestre de Primavera 2020. Estamos aprendiendo más información cada día sobre la situación con la salud pública y COVID-19. Queremos recordarles a los estudiantes que deben leer y verificar sus correos electrónicos diariamente por noticias de parte de los oficiales del campus. Proporcionaremos nuevas noticias sobre nuestros eventos y horas de nuestra oficina en campus a medida que pasa el tiempo. Por favor, presten atención a sus correos electrónicos de UWM, nuestro sitio en la red, y nuestras redes sociales para noticias del RHC.

Para las noticias más recientes de parte de oficiales del campus – Presione AQUÍ.

Por consecuencia de los cambios a lo largo del campus, y para proteger más la salud de nuestros estudiantes y empleos de UWM, nuestra oficina en Bolton Hall 183 estará cerrada hasta nuevo aviso mientras nosotros continuamos las directrices propuestas por oficiales del estado de Wisconsin, la ciudad de Milwaukee y el CDC.

Para información traducida en español, mira a nuestra – Página de Facebook y Ayuda Mutua MKE – Coronavirus

Queremos asegurarse de que nuestros empleados están trabajando (por lo menos) remotamente de casa y ellos ya tienen acceso a sus correos electrónicos y el internet. Nosotros estamos trabajando arduamente para servir a los estudiantes que utilizan nuestros servicios, usando estilos alternativos como tener citas por teléfono o por video a través de la aplicación de Microsoft TEAMS. También estamos explorando maneras alternativas de involucrar a los estudiantes en nuestras redes sociales, ofreciendo consejos de estudiar y trabajar remotamente de casa, recursos e información sobre la salud mental y la salud física, y otras maneras de preparar a los estudiantes a ser exitosos durante el semestre de Primavera 2020.

Lean más sobre Microsoft Teams AQUÍ, esto va a ser valioso para estudiantes durante este tiempo.

Si alguien tiene preguntas o necesita ponerse en contacto con nosotros, envíe un mensaje a rhc@uwm.edu o favor de llamarnos a 414-229-6156 (deje su mensaje si no contesamos). Si sea urgente:

Contacte al Director del RHC – Alberto Maldonado:

Teléfono – por favor mande un mensaje de texto 414-403-4971
Email: donpepe@uwm.edu

Nuestras redes sociales:

Instagram – @uwmrhc
Facebook
Twitter

Gracias a todos por su paciencia y tengan fe de que esto va a pasar y terminar con el tiempo.

English/En Inglés

The Roberto Hernández Center is dedicated to serving UWM students and our Milwaukee community. We recognize that the past week has been filled with changes and new challenges as classes move online for the rest of the Spring 2020 semester. We are learning more each day about the current public health situation regarding COVID-19 and we want to remind students to be checking their UWM email daily for updates from campus officials. We will provide updates on our own events and office hours as time goes on. Please keep an eye on our website, social media, and your UWM email for updates from the Roberto Hernández Center.

Please see the most recent updates from campus officials HERE

Due to the changes across campus, and to further do our part to protect the health of our students and employees, our office in Bolton Hall 183 is closed until further notice as we continue to follow the guidelines put forth by city, state and CDC officials.

For translated COVID-19 information, please see our Facebook Page & Ayuda Mutua MKE – Coronavirus

We wish to reassure you that all RHC staff are (for the most part) working remotely and have access to email and phone via Microsoft Teams We are working hard to serve students that use our office’s services using alternative methods such as phone and Microsoft Teams video-appointments. We are also looking at alternative ways to engage our students on social media; offering study tips for working remotely, mental and physical health resources and information, and other ways to set students up for success during the Spring 2020 semester.

Please read more about Microsoft Teams HERE, as it will become valuable to students during this time

If you have any questions or need to get in touch, please contact: rhc@uwm.edu or call us at 414-229-6156. Please leave us a voicemail if we do not pickup, we check our mailbox daily. If it is time-sensitive, please contact:

RHC Director, Alberto Maldonado