A categorização de produção das formas de escrita em ambientes de comunicação virtual e eventuais mitos decorrentes.
AGENOR ALMEIDA FILHO
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão – Brasil

A dinâmica social desencadeia um processo de constante mutação em todas as direções e com a língua não é diferente, sobretudo em situações de contato, apresentando, por conseguinte, componentes que aceleram o processo de internalização. Nesse contexto insere-se a internet, que proporciona através de sua utilização nesses espaços coletivos o contato entre internautas de toda a “aldeia global”. A escrita utilizada nesses meios eletrônicos possui características bastante próprias. O reducionismo imposto às palavras se traduzem em abreviações e símbolos, que se justificam pelo imediatismo das respostas devido à fluidez do meio. O traço comum identificado nos textos oriundos das salas de bate-papo em sua relação mais íntima com a oralidade é a percepção de estruturas gramaticais inadequadas à norma padrão, bem como, um vocabulário mais relaxado. Estamos diante de um “mito”, dentre muitos outros, que se convencionou denominar “vandalismo” gramatical? É fundamental concluir algo óbvio: de fato, está havendo comunicação; e o estabelecimento de relações entre língua culta e coloquial, oralidade e escrita e entre texto escrito no papel e no meio digital, tornam-se questões acessórias, pois o preponderante é a dinâmica linguística, a partir de uma perspectiva sincrônica ou diacrônica. De acordo com Mattoso Câmara Jr. (1980:27), a língua é, de maneira geral, coletiva; mas cada um de nós tem certas peculiaridades lingüísticas, ou pelo menos preferências, e há assim, de certo modo, múltiplas línguas individuais, ou idioletos (…). O objeto de análise são as formas escritas encontradas nos textos oriundos das salas de bate-papo, considerando-se a grafia e sentido dos termos e expressões utilizados. No que concerne ao quadro teórico-metodológico, torna-se premente o levantamento das diferentes categorias de produção das formas de escrita nas salas de bate-papo. Tais características são determinantes no estabelecimento da análise das categorias em confronto com as formas cultas da língua.