- TRNSLTN 706 Introduction to Translation: French to English
- 3 cr. Graduate.
Introduction to basic skills necessary to professional translation. Translation of texts form French into English. Summarizing texts. Sight translation. - TRNSLTN 707 Introduction to Translation: Spanish to English
- 3 cr. Graduate.
Basic skills necessary for professional translation. Translation of texts from Spanish into English. Summarizing texts; sight translation. - TRNSLTN 708 Introduction to Translation: German to English
- 3 cr. Graduate.
Advanced skills for German to English translation including texts encountered in 'real world;' document terminology; translation strategies and tools; researching parallel texts; translation history and methodology. - TRNSLTN 709 Seminar in Literary and Cultural Translation
- 3 cr. Graduate.
Study and practice of literary translation in its cultural setting. Discussion of essays, analysis of published translations, translation practice, and collegial discussion of students' work. - TRNSLTN 716 Seminar in Advanced Translation: French to English
- 3 cr. Graduate.
Translation from French into English; advanced grammar; techniques of documentation. - TRNSLTN 717 Seminar in Advanced Translation: Spanish to English
- 3 cr. Graduate.
Comparative study of Spanish and English syntax; advanced translation (Spanish to English) of texts from the humanities, social and political sciences, technical writing, advertising. - TRNSLTN 718 Seminar in Advanced German Translation
- 3 cr. Graduate.
Refinement of translation skills; concentration on specific types of texts. - TRNSLTN 719 Introduction to Translation: Russian to English
- 3 cr. Graduate.
Translation process as combination of linguistic, cultural, ethical, and logistic challenges; translation strategies for business, media, academic, legal, commercial, medical, technical, and popular culture documents. - TRNSLTN 729 Seminar in Advanced Translation: Russian to English
- 3 cr. Graduate.
Translation of ideas and conceptual knowledge in subject areas including economics, law, society, culture, and history.