そのまま without change, as it is
服装 ふくそう garments, attire
正直 しょうじき honesty, integrity
印象 印象 impression
青年 せいねん youth, young man
広告 こうこく advertisement
あきれる to be amazed, to be shocked, to be disgusted
むしろ rather, better, instead
おろす （下ろす） unload, get __ down
引き返す ひきかえす to retrace one’s steps
つい against my better judgement, in spite of myself
あわてる to be in a hurry, to be flustered, panic; あわてて in a flurry
納得（する） なっとく assent, agreement
さえ～ば if just, as long as
考慮 こうりょ consideration
～たあげく in the end, finally
結局 けっきょく after all, eventually, in the end
かなり considerably; fairly; quite
～かねない might～, quite capable to, not unlikely
素直 すなお honest, upfront, frank
具体的 ぐたいてき concrete, tangible, definite, specific
ただ only, just, simply, usual, free
必ずしも～ない かならずしも not always, not necessarily
あり得ない ありえない impossible, unlikely
離す はなす to release, to separate
爆発 ばくはつ explosion, detonation, eruption
ちゃんと diligently, readily
床 ゆか floor
～かぎり as long as, neg-unless
雇う やとう to employ, to hire
論じる ろんじる to debate, to argue, to discuss
立場 たちば standpoint; position
預かる あずかる to look after, to take care of
まさか by no means, “you don’t say”
あつかましい brazen, shameless, pushy
大した big deal, important
金額 きんがく amount of money
強盗 ごうとう robber, mugger
穴 あな hole
年寄り としより old people
なんとなく somehow or other, for some reason or another
条件 じょうけん condition
さわやか fresh, refreshing, invigorating
知り合い しりあい acquaintance
さっそく at once, immediately, without delay, promptly
例の れいの ～in question, that～
ためしに by way of trial
さすが as one would expect （いい期待）
我慢 がまん patience, endurance
方向 ほうこう direction, orientation
道順 みちじゅん route
普段 ふだん usually, ordinary
意識 いしき consciousness, awareness
とにかく anyway, in any case, at any rate
ためらう hesitate, waver

鼻 はな nose
いわば so to speak, as it were
超える こえる to cross over, to cross, to pass through, to pass over, to exceed
始終 しじゅう continuously, from beginning to end
表面 ひょうめん surface, exterior, appearences
嫌な いやな unpleasant, detest
恐れる おそれる to be afraid of
実際 じっさい reality, actuality
届く とどく to arrive, to pay attention, to be delivered, to carry
弟子 でし pupil, disciple, adherent, follower
容易な よういな easy
震える ふるえる to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quiver
傷つける きずつける to hurt someone’s feeling, to injure
苦しむ くるしむ to suffer, to groan, to be worried
積極的 せっきょくてき positive, active
消極的 しょうきょくてき negative, passive
自尊心 じそんしん pride, self-esteem
教わる おそわる to be taught
わざと （態と） on purpose
度 たび every time, whenever
～ごと (毎） every～
反感 はんかん antipathy, ill feeling
同情 どうじょう sympathy
予期 よき expectation
ゆでる （茹でる） to boil
湯気 ゆげ steam, vapor
やけど burn, scald
恐れ おそれ fear, anxiety, concern
ふた （蓋） lid
蒸す むす to steam
抜く ぬく to extract, to omit, to draw out, to unplug
気の毒な きのどくな pitiful, unfortunate, pity
医師 いし doctor, physician
示す しめす to show, to demonstrate, to make apparent
腹を立てる はらをたてる get angry over something
かえって on the contrary, rather, all the more, instead
やがて before long, eventually
独り言 ひとりごと monologue, speaking to oneself
不足 ふそく insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
任せる まかせる to entrust to another, to leave to
信用 しんよう confidence, trust
手術 しゅじゅつ surgical operation, procedure
患者 かんじゃ (a) patient
なでる （撫でる） to brush gently, to caress
きまりが悪い きまりがわるい embarrassed, ashamed
のぞく （覗く） peek, look
わずか （僅か） only, merely, (a) little
跡 あと trace, tracks, mark
満足 まんぞく satisfaction, contentment, complacency
そっと softly, gently, quietly
触る さわる to touch
目覚める めざめる wake up
依然として いぜんとして still
意外な いがいな unexpected, surprising
おかしい funny, comical
様子 ようそ the state of affairs, things, or situation
見慣れる みなれる to become used to seeing, to be familiar with
ぼんやり absentmindedly
欠ける かける lack, miss
感情 かんじょう emotions, feelings, sentiment
他人 たにん another person, unrelated person, outsider, stranger
不幸 ふこう unhappiness, sorrow, misfortune
物足りない ものたりない not entirely satisfactory
誇張 こちょう exaggeration
いつの間にか いつのまにか without one’s knowledge
敵意 てきい hostility, animosity
態度 たいど attitude, manner, behavior
傍観者 ぼうかんしゃ onlooker, bystander
利己主義 りこしゅぎ egoism, selfishness
罪 つみ crime, fault, indiscretion, sin
いたずら tease, prank, trick, mischievous
感覚 かんかく sense, feeling
再び ふたたび once again