Encuesta Sobre Experiencias de La Niñez
Todas las preguntas a continuación se refieren al período anterior a los 18 años de edad. Al recordar la etapa anterior a los 18 años de edad…
Preguntas
1.Cuando usted era un niño, ¿con qué frecuencia su familia atravesó problemas económicos?
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- A menudo
- Muy seguido
2. ¿Con qué frecuencia usted experimentó hambre porque su familia no tenía recursos para comprar comida?
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- A menudo
- Muy seguido
3. ¿Cuántas veces usted estuvo sin un hogar durante su infancia?
(Nota: Esta pregunta se refiere a que si usted alguna vez tuvo que quedarse en un lugar como en un alojamiento transitorio, un centro de acogida, un hotel/motel que pagó con un bono subvencionado, la casa de otra persona, un automóvil u otro vehículo, un edificio abandonado, en la intemperie o cualquier otro lugar que no está destinado para ser una vivienda.)?
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- A menudo
- Muy seguido
4. ¿Con qué frecuencia alguno de sus padres o algún otro adulto de su familia lo maldijo, lo insultó o lo menospreció?
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- A menudo
- Muy seguido
5. ¿Con qué frecuencia usted fue acosado o burlado por otros niños o adolescentes?
(Nota: Esta pregunta se refiere al acoso o a la burla por parte de niños o adolescentes de cualquier edad, mayores que usted, de la misma edad o menores. No incluye experiencias con adultos o con hermanos.)
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- A menudo
- Muy seguido
6. Antes de la edad de 18 años, ¿con qué frecuencia hubo un adulto en su casa que se esforzara para asegurarse de que sus necesidades básicas estuviesen satisfechas? Por necesidades básicas, se entiende comida, alojamiento, ropa y atención médica. (Nota: Puede ser cualquier adulto de la familia, no necesariamente uno de los padres.)
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- La mayor parte del tiempo
- Siempre
7. ¿Con qué frecuencia hubo un adulto en su casa que lo hiciera sentir seguro y protegido?
- Nunca
- Rara vez
- A veces
- La mayor parte del tiempo
- Siempre
8. Antes de la edad de 18 años, ¿cuántas veces alguno de sus padres o algún adulto de la familia le pegó, lo golpeó, lo pateó o lo lastimó de alguna forma física? No incluya nalgadas.
- Nunca
- Una vez
- Más de una vez
9. ¿Cuántas veces sus padres o adultos de su familia se dieron bofetadas, pegaron, golpearon, patearon o lastimaron de manera física entre ellos?
- Nunca
- Una vez
- Más de una vez
10. ¿Cuántas veces algún adulto o alguien al menos 5 años mayor que usted lo tocó de manera sexual o intentó que usted lo tocara de manera sexual o lo forzó a tener relaciones sexuales?
- Nunca
- Una vez
- Más de una vez
11. ¿Vivió usted con alguien depresivo, psicótico o suicida?
- Sí
- No
12. ¿Vivió usted con alguna persona bebedora o alcohólica?
- Sí
- No
13. ¿Vivió usted con alguien que consumiera drogas ilegales o que abusara de medicinas recetadas?
- Sí
- No
14. ¿Vivió usted con alguien que cumpliera una sentencia o que fue condenado a cumplir una sentencia en una penitenciaría, cárcel o cualquier otra prisión correccional?
- Sí
- No
15. ¿Se encontraban sus padres separados o divorciados?
- Sí
- No
16. ¿Alguno de sus padres estuvo ausente durante un largo periodo en algún momento de su vida? No incluya ausencias debido a la muerte de alguno de ellos.
- Sí
- No
17. Antes de la edad de 18 años, ¿sufrió usted la muerte de alguno de sus padres, hermanos o niñera?
- Sí
- No
18. Antes de la edad de 18 años, ¿fue usted víctima de algún delito de violencia? Esta pregunta se refiere a algún acto de violencia que haya sido efectuado por una persona que no sea uno de sus padres o miembro de la familia.
- Sí
- No
19. En general, ¿cuán incómodo se sintió respondiendo las preguntas de esta encuesta?
- Para nada incómodo
- Un poco incómodo
- Medianamente incómodo
- Muy incómodo
- Extremadamente incómodo
Adapted from Centers for Disease Control and Prevention. (2012). Behavioral Risk Factor Surveillance System Survey Questionnaire: Adverse Childhood Experiences Module. Atlanta, Georgia: Author.
For further information about this measure, contact: Dr. Joshua Mersky, University of Wisconsin-Milwaukee, mersky@uwm.edu