Books

Memoirs & Short stories

The Best We Could Do: An Illustrated Memoir

by Thi Bui

This beautifully illustrated and emotional story is an evocative memoir about the search for a better future and a longing for the past. Exploring the anguish of immigration and the lasting effects that displacement has on a child and her family, Bui documents the story of her family’s daring escape after the fall of South Vietnam in the 1970s, and the difficulties they faced building new lives for themselves.

 

 

 

First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers

By Loung Ung

One of seven children of a high-ranking government official, Loung Ung lived a privileged life in the Cambodian capital of Phnom Penh until the age of five. Then, in April 1975, Pol Pot’s Khmer Rouge army stormed into the city, forcing Ung’s family to flee and, eventually, to disperse. Loung was trained as a child soldier in a work camp for orphans, her siblings were sent to labor camps, and those who survived the horrors would not be reunited until the Khmer Rouge was destroyed.

Harrowing yet hopeful, Loung’s powerful story is an unforgettable account of a family shaken and shattered, yet miraculously sustained by courage and love in the face of unspeakable brutality.

 

How to Pronounce Knife: Stories

By Souvankham Thammavongsa

A failed boxer painting nails at the local salon. A woman plucking feathers at a chicken processing plant. A housewife learning English from daytime soap operas. A mother teaching her daughter the art of worm harvesting. In her stunning debut story collection, O. Henry Award winner Souvankham Thammavongsa focuses on characters struggling to make a living, illuminating their hopes, disappointments, love affairs, acts of defiance, and above all their pursuit of a place to belong. In spare, intimate prose charged with emotional power and a sly wit, she paints an indelible portrait of watchful children, wounded men, and restless women caught between cultures, languages, and values. As one of Thammavongsa’s characters says, “All we wanted was to live.” And in these stories, they do—brightly, ferociously, unforgettably.

 

The Magic Fish

By Trung Le Nguyen

Tiến loves his family and his friends…but Tiến has a secret he’s been keeping from them, and it might change everything. An amazing YA graphic novel that deals with the complexity of family and how stories can bring us together.

Real life isn’t a fairytale.

But Tiến still enjoys reading his favorite stories with his parents from the books he borrows from the local library. It’s hard enough trying to communicate with your parents as a kid, but for Tiến, he doesn’t even have the right words because his parents are struggling with their English. Is there a Vietnamese word for what he’s going through?

Is there a way to tell them he’s gay?

A beautifully illustrated story by Trung Le Nguyen that follows a young boy as he tries to navigate life through fairytales, an instant classic that shows us how we are all connected. The Magic Fish tackles tough subjects in a way that accessible with readers of all ages, and teaches us that no matter what—we can all have our own happy endings.

 

Sigh, Gone: A Misfit’s Memoir of Great Books, Punk Rock, and the Fight to Fit In

By Phuc Tran

In 1975, during the fall of Saigon, Phuc Tran immigrates to America along with his family. By sheer chance they land in Carlisle, Pennsylvania, a small town where the Trans struggle to assimilate into their new life. In this coming-of-age memoir told through the themes of great books such as The Metamorphosis, The Scarlet Letter, The Iliad, and more, Tran navigates the push and pull of finding and accepting himself despite the challenges of immigration, feelings of isolation, and teenage rebellion, all while attempting to meet the rigid expectations set by his immigrant parents.

Appealing to fans of coming-of-age memoirs such as Fresh Off the Boat, Running with Scissors, or tales of assimilation like Viet Thanh Nguyen’s The Displaced and The Refugees, Sigh, Gone explores one man’s bewildering experiences of abuse, racism, and tragedy and reveals redemption and connection in books and punk rock. Against the hairspray-and-synthesizer backdrop of the ‘80s, he finds solace and kinship in the wisdom of classic literature, and in the subculture of punk rock, he finds affirmation and echoes of his disaffection. In his journey for self-discovery Tran ultimately finds refuge and inspiration in the art that shapes―and ultimately saves―him.

 

The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir

by Kao Kalia Yang

In search of a place to call home, thousands of Hmong families made the journey from the war-torn jungles of Laos to the overcrowded refugee camps of Thailand and onward to America. But lacking a written language of their own, the Hmong experience has been primarily recorded by others. Driven to tell her family’s story after her grandmother’s death, The Latehomecomer is Kao Kalia Yang’s tribute to the remarkable woman whose spirit held them all together. It is also an eloquent, firsthand account of a people who have worked hard to make their voices heard.

Beginning in the 1970s, as the Hmong were being massacred for their collaboration with the United States during the Vietnam War, Yang recounts the harrowing story of her family’s captivity, the daring rescue undertaken by her father and uncles, and their narrow escape into Thailand where Yang was born in the Ban Vinai Refugee Camp.

When she was six years old, Yang’s family immigrated to America, and she evocatively captures the challenges of adapting to a new place and a new language. Through her words, the dreams, wisdom, and traditions passed down from her grandmother and shared by an entire community have finally found a voice.

 

The Refugees

By Viet Thanh Nguyen

With the coruscating gaze that informed The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration. The second piece of fiction by a major new voice in American letters, The Refugees is a beautifully written and sharply observed book about the aspirations of those who leave one country for another, and the relationships and desires for self-fulfillment that define our lives.

The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You

By Dina Nayeri

Aged eight, Dina Nayeri fled Iran along with her mother and brother and lived in the crumbling shell of an Italian hotel–turned–refugee camp. Eventually she was granted asylum in America. She settled in Oklahoma, then made her way to Princeton University. In this book, Nayeri weaves together her own vivid story with the stories of other refugees and asylum seekers in recent years, bringing us inside their daily lives and taking us through the different stages of their journeys, from escape to asylum to resettlement. In these pages, a couple fall in love over the phone, and women gather to prepare the noodles that remind them of home. A closeted queer man tries to make his case truthfully as he seeks asylum, and a translator attempts to help new arrivals present their stories to officials.
Nayeri confronts notions like “the swarm,” and, on the other hand, “good” immigrants. She calls attention to the harmful way in which Western governments privilege certain dangers over others. With surprising and provocative questions, The Ungrateful Refugee challenges us to rethink how we talk about the refugee crisis.

 

Historical Fiction

The Sympathizer

by Viet Thanh Nguyen

The Sympathizer is a sweeping epic of love and betrayal. The narrator, a communist double agent, is a “man of two minds,” a half-French, half-Vietnamese army captain who comes to America after the Fall of Saigon, and while building a new life with other Vietnamese refugees in Los Angeles is secretly reporting back to his communist superiors in Vietnam. The Sympathizer is a blistering exploration of identity and America, a gripping spy novel, and a powerful story of love and friendship.

 

 

History

Fly Until You Die: An Oral History of Hmong Pilots in the Vietnam War

By: Dr. Chia Youyee Vang

During the Vietnam War, the US Air Force secretly trained pilots from Laos, skirting Lao neutrality in order to bolster the Royal Lao Air Force and their own war efforts. Beginning in 1964, this covert project, “Water Pump,” operated out of Udorn Airbase in Thailand with the support of the CIA. This Secret War required recruits from Vietnam-border region willing to take great risks–a demand that was met by the marginalized Hmong ethnic minority. Soon, dozens of Hmong men were training at Water Pump and providing air support to the US-sponsored clandestine army in Laos. Short and problematic training that resulted in varied skill levels, ground fire, dangerous topography, bad weather conditions, and poor aircraft quality, however, led to a nearly 50 percent casualty rate, and those pilots who survived mostly sought refuge in the United States after the war. Drawing from numerous oral history interviews, Fly Until You Die brings their stories to light for the first time–in the words of those who lived it.

 

Prisoner of Wars: A Hmong Fighter Pilot’s Story of Escaping Death and Confronting Life

By Dr. Chia Youyee Vang

Retired Captain Pao Yang was a Hmong airman trained by the U.S. Air Force and CIA to fly T-28D aircraft for the U.S. Secret War in Laos. However, his plane was shot down during a mission in June 1972. Yang survived, but enemy forces captured him and sent him to a POW camp in northeastern Laos. He remained imprisoned for four years after the United States withdrew from Vietnam because he fought on the American side of the war.

Prisoner of Wars shows the impact the U.S Secret War in Laos had on Hmong combatants and their families. Chia Vang uses oral histories thatpoignantly recount Yang’s story and the deeply personal struggles his loved ones—who feared he had died—experienced in both Southeast Asia and the United States. As Yang eventually rebuilt his life in America, he grappled with issues of freedom and trauma.

Yang’s life provides a unique lens through which to better understand the lasting impact of the wars in Southeast Asia and the diverse journeys that migrants from Asia made over the last two centuries. Prisoner of Wars makes visible an aspect of the collateral damage that has been left out of dominant Vietnam War narratives.

 

History on the Run: Secrecy, Fugitivity, and Hmong Refuge Epistemologies

by Dr. Ma Vang

During its secret war in Laos (1961–1975), the United States recruited proxy soldiers among the Hmong people. Following the war, many of these Hmong soldiers migrated to the United States with refugee status. In History on the Run Ma Vang examines the experiences of Hmong refugees in the United States to theorize refugee histories and secrecy, in particular those of the Hmong. Vang conceptualizes these histories as fugitive histories, as they move and are carried by people who move. Charting the incomplete archives of the war made secret through redacted US state documents, ethnography, film, and literature, Vang shows how Hmong refugees tell their stories in ways that exist separately from narratives of U.S. empire and that cannot be traditionally archived. In so doing, Vang outlines a methodology for writing histories that foreground refugee epistemologies despite systematic attempts to silence those histories.

 

Children’s Books

Eyes that Kiss in the Corners

A young Asian girl notices that her eyes look different from her peers’. They have big, round eyes and long lashes. She realizes that her eyes are like her mother’s, her grandmother’s, and her little sister’s. They have eyes that kiss in the corners and glow like warm tea, crinkle into crescent moons, and are filled with stories of the past and hope for the future.

Drawing from the strength of these powerful women in her life, she recognizes her own beauty and discovers a path to self-love and empowerment. This powerful, poetic picture book will resonate with readers of all ages.