Nobunaga Concerto – screening with subtitles

UWM students in Japan 361: Translating Japanese Media will showcase their subtitling skills through showings of episodes of Nobunaga Concerto.

Nobunaga Concerto tells the story of a contemporary high school student who travels back in time and takes the place of the real Oda Nobunaga. Originally a manga by the same name, it was first adapted to an anime before it was turned into the live action television show and a feature length film with the cast from the television series. The TV episodes are what will be screened during this showcase.

The students providing the subtitles are: Chikashi Fendt, Jihun Kim, Taehyung Kim, Zachary Kotecki, Margarita Kulyapina, Jack Mitchell, Jordan Schindler, Jasvir Sodhi, Gabrielle Sweeney, Samuel Tarman, and Saiyuk Thao.