This set of materials is developed by the undergraduate LCTL students funded by the U.S. Department of Education Title VI NRC grant. Our Arabic instructor Zafer Lababidi supervised the students and John Bowden at the LRC supported the video production.

أَخيراً finally
أَمامَ in front of
مَجَلَّة magazine
حُلْم dream
يَرجِع من/إلى to return from/to
يَرغِبَ في to desire
ما زالَ continues to, is still
مَسرَح theater
يُشَجِّع على to encourage to
يَظُنّ أنَّ to think that
يَعني it means
الغُربة homesickness
فُرْصة opportunity, chance
فُرْصة سَعيدة nice to have met you
يَفْشَل في to fail at/in
يَفصِل to dismiss, fire from a job
يُفَكِّر في to think about (doing something)
يَستَقِرّ to settle down
مَقالة article
كَذِلكَ likewise, also
مُناسِب appropriate, suitable
يَنتَهي من to finish (something)
يَجِد to find
وَظيفة position, job
لم أجِد I did not fine
مجَلَّات magazines
احلام dreams
رَجَعَ he returned
رَغِبَت she desired to
مسارِح theaters
شَجَّعَنا we encouraged
ظننتُ I thought
فُرَص opportunities
فِشلوا they failed
فَصَلَ he fired
فَكَّرنا we thought
اِستَقَرَّ he settled down
مقالات articles
اِنتهى he finished
وَجَدتُ I found
وَظائِف jobs, positions
ما زِلتُ I continue
ما زِلتَ you continue
ما زِالَ he continues
ما زالت she continues
ما زلنا we continue
ما زلتُم you (plural) continue
ما زالوا they continue

الحلم
حلم – أخيرا – يرجع من/إلى – يرغب في – ما زال – يشجع على – ظن أن – فرصة – يفشل في – يفكر في – يستقر – ينتهي – يجد – مناسب – الغربة
القصة 1
القصة 2
هل عرفتم من هو الرجل؟
اعملوا قصة عن رجل أو امرأة وتكلموا مع زملائكم عنهم
النص هذا الرجل كان عنده حلم كبير. كان الناس يشعرون بالغربة وهم في بلدهم. كان يرغب في أن يشعر السود بالسعادة والاستقرار وشجعهم على ذلك. لم يفكر في الفشل وظن أن الفرصة مناسبة ليتكلم أمام العالم عن حقوق الناس ونجح في ذلك. ما زال الناس يتذكرونه ويرغبون في أن تنتهي المشاكل في كل دول العالم

أخيراً جاءتْ العطلة أخيراً بعد فصل دراسي طويل لكني لم أقرر إلى الآن أين سأقضيها
أمام كان هناك أسواق كثيرة أمام الفندق وكنا نتجمّع ونقضي وقت طويل فيها لنتعرّف على البلد أكثر
مجلّة علمتُ بأن هناك عدّة مجلات متخصصة في العلاقات بين الناس وتجاربهم في الحياة
حُلم جدتي كانت تقول لي أن لا أنام متأخراً لأني سوف أشاهد أحلام غريبة إذا فعلتُ ذلك
يرجع من / إلى قرّرنا الرجوع من امريكا إلى الشرق الأوسط لأننا نريد أن يتعرّف أولادنا على العائلة ويتبادلوا التجارب مع الناس
يرغب في بالاضافة إلى القرارات الجديدة, المدير الجديد يرغب في مقابلة الموظفين وفهم كيف تصبح الشركة أنجح في رأيهم
ما زال كان الناس في الماضي يقضون الوقت في الصباح في قراءة الجرائد. الآن معظم الناس انقطعوا عن القراءة ولكن بعضهم ما زالوا يقرأون الجرائد
مسرح في عطلة الأسبوع القادمة سآخذ زوجتي إلى مسرح المدينة بعد عشاء رومانسي في مطعمها المفضل
يشجّع على كان والدي الله يرحمه يشجّعني دائماً على أن أتخرّج من الجامعة بسرعة لأستطيع أن أبدأ أحلامي
يظنّ أنّ أظنّ أنّ العلاقات بين دول العالم أصبحت أحسن عندما بدأ الناس يفهمون ويدرسون ثقافاتهم ولغاتهم
الغربة اصعب شيء في الغربة أن لا تجد أحد يفهم كيف تشعر أحياناً عندما ترغب في زيارة عائلتك
فرصة الكثير من الشباب لا يأخذون الفرص الجديدة في الحياة ويظنّون أن التجارب الجديدة مملة
يفشل في فشلتُ في آخر تجربة عاطفية بعد أن قررتُ ألّا أقضي وقت أطول معها كل يوم
يفصل لا أحد يعرف لماذا فصلها المدير ولكن يقولون أنها كانت تتغيب عن العمل واصبحتْ تشرب الكحول في مكتبها
يفكّر في أفكّر في أن أبدأ برنامج لأنقطع عن التدخين لأني ما زلت أدخن حتى بعد أن دخلتُ المستشفى السنة الماضية
يستقر الرّغبة في الاستقرار شيء مهم حتى تنجح العلاقات العاطفية ويتزوج الناس
مقالة أشجّع أصدقائي دائماً على قراءة المقالات في المجلات والجرائد والإنترنت لأنها فرصة للتعرّف على مواضيع سياسية وعلمية وأدبية وثقافية
مناسب لم أجد فيلم مناسب لأشاهده مع زوجتي هذا المساء والسينما ليس فيها أفلام مناسبة كذلك
ينتهي من انتهيتُ من دراسة معظم الكلمات الجديدة وأنا الآن أستطيع كتابة أي موضوع بالعربية

More information coming soon.