Lorena Terando
- Professor, Translation & Interpreting
Education
- PhD, State University of New York at Binghamton
- MT (Master’s in Translation), Université de Mons-Hainaut
- BA, MacMurray College
Teaching Schedule
| Course Num | Title | Meets |
|---|---|---|
| TRNSLTN 710-001 | Comparative Systems for Translation | No Meeting Pattern |
| TRNSLTN 710-202 | Comparative Systems for Translation | No Meeting Pattern |
| TRNSLTN 717-001 | Seminar in Advanced Translation: Spanish to English | No Meeting Pattern |
| TRNSLTN 717-202 | Seminar in Advanced Translation: Spanish to English | No Meeting Pattern |
| TRNSLTN 730-104 | Internship in Translation/Interpreting | No Meeting Pattern |
| TRNSLTN 730-208 | Internship in Translation/Interpreting | No Meeting Pattern |
Courses Taught
- TRNSLTN 706 – Introduction to Translation: French to English
- TRNSLTN 709 – Seminar in Literary & Cultural Translation
- TRNSLTN 710 – Comparative Systems in Translation
- TRNSLTN 716 – Advanced Translation: French to English
- TRNSLTN 820 – Translation Theory
Research Interests
Translator training Translation for diplomacy Rhetorics of the translation of pain Trauma studies Witnessing in translation Translation and conflict Women in translation