Federal grant advances tool to evaluate home environment for people with disabilities