Neuroscientist Karyn Frick is unraveling the complex reasons why women are far more likely than men to suffer memory loss as they age. She’s also seeking ways to prevent it.