Dr. Viktorija Bilic is Associate Professor of Translation Studies at the University of Wisconsin-Milwaukee. She holds an M.A. and a Ph.D. in Translation Studies from the University of Heidelberg. Her working languages are German, English, Spanish, and Croatian. At UWM, she regularly teaches German to English and English to German translation workshops, and courses on literary translation, audiovisual translation, and terminology management. Her research interests include historical translation, German-American studies, literary translation, and translation pedagogy.