Increasing pay and creating avenues for more affordable education could entice more young people to enter a health care profession or help retain workers in an industry that is especially struggling to fill jobs.