{"id":27619,"date":"2024-04-20T12:47:19","date_gmt":"2024-04-20T17:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/?post_type=tribe_events&#038;p=27619"},"modified":"2024-04-20T12:50:55","modified_gmt":"2024-04-20T17:50:55","slug":"nobunaga-concerto-screening-with-subtitles","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/","title":{"rendered":"Nobunaga Concerto &#8211; screening with subtitles"},"content":{"rendered":"<p>UWM students in Japan 361: Translating Japanese Media will showcase their subtitling skills through showings of episodes of Nobunaga Concerto. <\/p>\n<p>Nobunaga Concerto tells the story of a contemporary high school student who travels back in time and takes the place of the real Oda Nobunaga. Originally a manga by the same name, it was first adapted to an anime before it was turned into the live action television show and a feature length film with the cast from the television series. The TV episodes are what will be screened during this showcase.<\/p>\n<p>The students providing the subtitles are: Chikashi Fendt, Jihun Kim, Taehyung Kim, Zachary Kotecki, Margarita Kulyapina, Jack Mitchell, Jordan Schindler, Jasvir Sodhi, Gabrielle Sweeney, Samuel Tarman, and Saiyuk Thao.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UWM students in Japan 361: Translating Japanese Media will showcase their subtitling skills through showings of episodes of Nobunaga Concerto. Nobunaga Concerto tells the story of a contemporary high school student who travels back in time and takes the place &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6745,"featured_media":27621,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","uwm_wg_additional_authors":[]},"tags":[],"tribe_events_cat":[425,420,418],"class_list":["post-27619","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-arts-and-culture","tribe_events_cat-students","tribe_events_cat-uwm-campus-events","cat_arts-and-culture","cat_students","cat_uwm-campus-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Letters &amp; Science<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nobunaga Concerto - screening with subtitles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UWM students in Japan 361: Translating Japanese Media will showcase their subtitling skills through showings of episodes of Nobunaga Concerto. Nobunaga Concerto tells the story of a contemporary high school student who travels back in time and takes the place &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Letters &amp; Science\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-20T17:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-content\/uploads\/sites\/255\/2024\/04\/Nobunaga_Concerto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/\",\"name\":\"Nobunaga Concerto - screening with subtitles - Letters &amp; Science\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/255\\\/2024\\\/04\\\/Nobunaga_Concerto.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-20T17:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-20T17:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/255\\\/2024\\\/04\\\/Nobunaga_Concerto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/255\\\/2024\\\/04\\\/Nobunaga_Concerto.webp\",\"width\":720,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/event\\\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nobunaga Concerto &#8211; screening with subtitles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/\",\"name\":\"Letters &amp; Science\",\"description\":\"College of\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uwm.edu\\\/letters-science\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letters &amp; Science","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nobunaga Concerto - screening with subtitles","og_description":"UWM students in Japan 361: Translating Japanese Media will showcase their subtitling skills through showings of episodes of Nobunaga Concerto. Nobunaga Concerto tells the story of a contemporary high school student who travels back in time and takes the place &hellip;","og_url":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/","og_site_name":"Letters &amp; Science","article_modified_time":"2024-04-20T17:50:55+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-content\/uploads\/sites\/255\/2024\/04\/Nobunaga_Concerto.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/","url":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/","name":"Nobunaga Concerto - screening with subtitles - Letters &amp; Science","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-content\/uploads\/sites\/255\/2024\/04\/Nobunaga_Concerto.webp","datePublished":"2024-04-20T17:47:19+00:00","dateModified":"2024-04-20T17:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/#primaryimage","url":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-content\/uploads\/sites\/255\/2024\/04\/Nobunaga_Concerto.webp","contentUrl":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-content\/uploads\/sites\/255\/2024\/04\/Nobunaga_Concerto.webp","width":720,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/event\/nobunaga-concerto-screening-with-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nobunaga Concerto &#8211; screening with subtitles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/#website","url":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/","name":"Letters &amp; Science","description":"College of","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27620,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27619\/revisions\/27620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27619"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uwm.edu\/letters-science\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=27619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}