BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Letters & Science - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://uwm.edu/letters-science
X-WR-CALDESC:Events for Letters & Science
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20210314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20211107T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240310T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241103T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20250309T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20251102T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20260308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20261101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20270314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20271107T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20260216T150000
DTEND;TZID=America/Chicago:20260216T160000
DTSTAMP:20260607T223446
CREATED:20260209T202033Z
LAST-MODIFIED:20260209T202033Z
UID:10017568-1771254000-1771257600@uwm.edu
SUMMARY:Borges\, Joyce\, and the Not-Quite-First Spanish-Language Review of Ulysses
DESCRIPTION:Jorge Luis Borges famously claimed himself to be the first hispano to embark upon the odyssey of reading and reviewing James Joyce’s Ulysses (1922). Along with his 1925 review\, he also translated the last two pages of the novel\, Molly Bloom’s sensation-creating\, stream-of-consciousness monologue. Perhaps starstruck by the legendary pairing of two of the twentieth century’s most influential authors\, many scholars have taken his claim as indisputable evidence that Borges single-handedly introduced Joyce to Latin America\, and of the enduring impact of his translation. This talk will reveal that the true story of Joyce’s introduction to Spanish language readers is both more complex and more interesting than the one traditionally told. \nDr. Leah Leone Anderson is a Visiting Scholar with UWM’s Center for Latin American and Caribbean Studies. Her book\, Borges’s Creative Infidelities: Translating Joyce\, Woolf and Faulkner (2024) was made possible with CLACS’s support. Her current research focuses on the work of Argentine critic\, translator\, and memoirist María Rosa Oliver (1898-1977). \n 
URL:https://uwm.edu/letters-science/event/borges-joyce-and-the-not-quite-first-spanish-language-review-of-ulysses/
LOCATION:UWM Golda Meir Library\, AGS Library (3rd Floor\, East Wing)\, 2311 E. Hartford Ave.\, Milwaukee\, WI\, 53211\, United States
CATEGORIES:Alumni & Community,Lectures Conferences and Symposiums,Public,UWM Campus Events
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://uwm.edu/letters-science/wp-content/uploads/sites/255/2026/02/2026-February-16-LACUSL.webp
X-TRIBE-STATUS:
GEO:43.0771478;-87.880293
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UWM Golda Meir Library AGS Library (3rd Floor East Wing) 2311 E. Hartford Ave. Milwaukee WI 53211 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2311 E. Hartford Ave.:geo:-87.880293,43.0771478
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20241028T150000
DTEND;TZID=America/Chicago:20241028T160000
DTSTAMP:20260607T223446
CREATED:20241010T004343Z
LAST-MODIFIED:20241010T004737Z
UID:10015821-1730127600-1730131200@uwm.edu
SUMMARY:Indigeneity and Writing: Rethinking Indigenismo in Early 20th Century Latin America
DESCRIPTION:Presented by Jorge Coronado\, Professor of Latin American and Andean Literatures\, Co-Director\, Andean Cultures & Histories at Northwestern University. \nIn this talk\, Professor Coronado reconsiders the scholarly frameworks within which we locate indigenista literature\, arguably the broadest literary movement in the Latin American 20th century. His goal in doing so is to understand a separate body of lettered practices whose origins cannot be accounted for without considering the role of indigenismo. These ‘other’ lettered practices are mostly\, but not solely\, created by indigenous peoples. As importantly\, accounting for this body of literature involves articulating a notion of indigeneity that does not arise exclusively as an expression of an indigenous identity or culture\, but rather as the product of collaborations and exchanges between indigenous and non-indigenous actors in a wide\, or widened\, discursive field.
URL:https://uwm.edu/letters-science/event/indigeneity-and-writing-rethinking-indigenismo-in-early-20th-century-latin-america/
LOCATION:UWM Golda Meir Library\, AGS Library (3rd Floor\, East Wing)\, 2311 E. Hartford Ave.\, Milwaukee\, WI\, 53211\, United States
CATEGORIES:Lectures Conferences and Symposiums,UWM Campus Events
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://uwm.edu/letters-science/wp-content/uploads/sites/255/2024/10/lacusljorge.webp
X-TRIBE-STATUS:
GEO:43.0771478;-87.880293
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UWM Golda Meir Library AGS Library (3rd Floor East Wing) 2311 E. Hartford Ave. Milwaukee WI 53211 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2311 E. Hartford Ave.:geo:-87.880293,43.0771478
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20240207T080000
DTEND;TZID=America/Chicago:20240207T170000
DTSTAMP:20260607T223446
CREATED:20240207T174949Z
LAST-MODIFIED:20240207T175335Z
UID:10014375-1707292800-1707325200@uwm.edu
SUMMARY:Black Brazilian Women in the Political Arena 2019-2023: Achievements and Challenges
DESCRIPTION:Presented by Dr. Fernanda Barros dos Santos\, Universidade Federal do Rio de Janeiro
URL:https://uwm.edu/letters-science/event/black-brazilian-women-in-the-political-arena-2019-2023-achievements-and-challenges/
LOCATION:UWM Garland Hall\, Room 104\, 2441 East Hartford Avenue\, Milwaukee\, WI\, 53211\, United States
CATEGORIES:Lectures Conferences and Symposiums,UWM Campus Events
ORGANIZER;CN="Center for Latin American and Caribbean Studies":MAILTO:clacs@uwm.edu
X-TRIBE-STATUS:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20220310T190000
DTEND;TZID=America/Chicago:20220310T203000
DTSTAMP:20260607T223446
CREATED:20220131T011525Z
LAST-MODIFIED:20220208T185151Z
UID:10013711-1646938800-1646944200@uwm.edu
SUMMARY:Creative Writing Visiting Writer - Valerie Martinez
DESCRIPTION:Author Valerie Martinez reads from her work. In-person (Curtin 175) and livestreamed. Link available closer to the event date. \nValerie Martínez is the author of five books of poetry\, one book of translations (of Uruguay’s Delmira Agustini) and a chapbook of hybrid poetry and prose. Her poems have appeared widely in anthologies\, journals\, and magazines. Her most recent work\, Count\, is a book-length poem that grapples with the devastating effects of human-made climate change while recounting the magnificent wonders of the natural world. Martínez is also an educator\, having taught poetry and literature for over 20 years at the college/university level and currently teaching poetry and memoir workshops for adults.  \nSince 2007\, Martínez has worked as an arts administrator and consultant in the field of arts and community development. She is the Founding Director of Artful Life\, an organization dedicated to works of public art created through a place-based\, community engagement process. Artful Life is the lead consultant for the City of Santa Fe\, New Mexico’s CHART (Culture\, History\, Art\, Reconciliation\, Truth) project — a twelve-month community engagement process dedicated to truth\, healing\, and reconciliation. Valerie was the Poet Laureate of Santa Fe\, New Mexico from 2008-2010. Learn more: www.valeriemartinez.net
URL:https://uwm.edu/letters-science/event/creative-writing-visiting-writer-valerie-martinez/
LOCATION:UWM Curtin Hall\, Room 175\, 3243 N. Downer Ave.\, Milwaukee\, WI\, 53211\, United States
CATEGORIES:Lectures Conferences and Symposiums,UWM Campus Events
X-TRIBE-STATUS:
GEO:43.0764846;-87.8786552
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UWM Curtin Hall Room 175 3243 N. Downer Ave. Milwaukee WI 53211 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=3243 N. Downer Ave.:geo:-87.8786552,43.0764846
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20220310T153000
DTEND;TZID=America/Chicago:20220310T163000
DTSTAMP:20260607T223446
CREATED:20220131T011945Z
LAST-MODIFIED:20220208T185125Z
UID:10013713-1646926200-1646929800@uwm.edu
SUMMARY:Creative Writing Visiting Writer – Valerie Martinez
DESCRIPTION:Author Valerie Martinez presents a craft talk in-person (Curtin 175) and livestreamed. Link available closer to the event date. \nValerie Martínez is the author of five books of poetry\, one book of translations (of Uruguay’s Delmira Agustini) and a chapbook of hybrid poetry and prose. Her poems have appeared widely in anthologies\, journals\, and magazines. Her most recent work\, Count\, is a book-length poem that grapples with the devastating effects of human-made climate change while recounting the magnificent wonders of the natural world. Martínez is also an educator\, having taught poetry and literature for over 20 years at the college/university level and currently teaching poetry and memoir workshops for adults.  \nSince 2007\, Martínez has worked as an arts administrator and consultant in the field of arts and community development. She is the Founding Director of Artful Life\, an organization dedicated to works of public art created through a place-based\, community engagement process. Artful Life is the lead consultant for the City of Santa Fe\, New Mexico’s CHART (Culture\, History\, Art\, Reconciliation\, Truth) project — a twelve-month community engagement process dedicated to truth\, healing\, and reconciliation. Valerie was the Poet Laureate of Santa Fe\, New Mexico from 2008-2010. Learn more: www.valeriemartinez.net
URL:https://uwm.edu/letters-science/event/creative-writing-visiting-writer-valerie-martinez-2/
LOCATION:UWM Curtin Hall\, Room 175\, 3243 N. Downer Ave.\, Milwaukee\, WI\, 53211\, United States
CATEGORIES:Lectures Conferences and Symposiums,UWM Campus Events
X-TRIBE-STATUS:
GEO:43.0764846;-87.8786552
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=UWM Curtin Hall Room 175 3243 N. Downer Ave. Milwaukee WI 53211 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=3243 N. Downer Ave.:geo:-87.8786552,43.0764846
END:VEVENT
END:VCALENDAR