{"id":3912,"global_id":"uwm.edu\/event-submission?id=3912","global_id_lineage":["uwm.edu\/event-submission?id=3912"],"author":"19463","status":"publish","date":"2026-10-15 14:41:40","date_utc":"2026-10-15 19:41:40","modified":"2026-10-15 14:41:40","modified_utc":"2026-10-15 19:41:40","url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/event\/history-brown-bag-series-david-divalerio\/","rest_url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/3912","title":"History Brown Bag Series: David DiValerio","description":"

The UWM History Department’s Brown Bag Lunch Series continues Friday, Nov. 6, with Professor David DiValerio presenting “A Smorgasbord of Syllables: Translating The Scholar’s Feast<\/em>, an Epic Tibetan History from the 16th Century.”<\/p>\n

“The Scholar\u2019s Feast: A History of the Dharma (chos \u2019byung mkhas pa\u2019i dga\u2019 ston),” by the Second Pawo incarnation, Tsuklak Trengwa (1504\u20131564\/66), is a history of the universe and the most important thing within it: Tibet\u2019s Buddhism. It is also the longest single-author piece of Tibetan literature. Three years in, with more than a decade still to go, this presentation shows the strategies that are being employed to translate this document into English for the first time.<\/p>\n

Join us from noon to 1 p.m. in Holton Hall, Room 341. Please bring your own lunch.<\/p>","excerpt":"","slug":"history-brown-bag-series-david-divalerio","image":{"url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-content\/uploads\/sites\/626\/2026\/09\/Picture6.jpg","id":3915,"extension":"jpg","width":227,"height":317,"filesize":21724,"sizes":{"medium":{"width":215,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13587,"url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-content\/uploads\/sites\/626\/2026\/09\/Picture6-215x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5618,"url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-content\/uploads\/sites\/626\/2026\/09\/Picture6-150x150.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-11-06 12:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"06","hour":"12","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-06 13:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"06","hour":"13","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-06 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"06","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-06 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"06","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Chicago","timezone_abbr":"CST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Faculty and Staff","slug":"faculty-and-staff","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"UWM Campus Events - For Faculty and Staff","parent":11,"count":175,"filter":"raw","id":14,"urls":{"self":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/14","collection":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/11"}},{"name":"Students","slug":"students","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"UWM Campus Events - For Students","parent":11,"count":203,"filter":"raw","id":13,"urls":{"self":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/13","collection":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/11"}}],"tags":[{"name":"UWM Campus Events","slug":"uwm-campus-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":66,"filter":"raw","id":34,"urls":{"self":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/34","collection":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":249,"author":"1496","status":"publish","date":"2022-12-30 11:58:56","date_utc":"2022-12-30 17:58:56","modified":"2022-12-30 11:58:56","modified_utc":"2022-12-30 17:58:56","url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/venue\/holton-hall\/","venue":"Holton Hall","slug":"holton-hall","address":"2442 East Hartford Ave","city":"Milwaukee","country":"United States","state":"WI","zip":"53211","stateprovince":"WI","geo_lat":43.0782909,"geo_lng":-87.8791037,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Holton Hall","description":"","url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/venue\/holton-hall\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2442 East Hartford Ave","addressLocality":"Milwaukee","addressRegion":"WI","postalCode":"53211","addressCountry":"United States"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":43.0782909,"longitude":-87.8791037},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"uwm.edu\/event-submission?id=249","global_id_lineage":["uwm.edu\/event-submission?id=249"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_3":{"label":"Room Number","value":"Room 341"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"History Brown Bag Series: David DiValerio","description":"<p>The UWM History Department\\'s Brown Bag Lunch Series continues Friday, Nov. 6, with Professor David DiValerio presenting "A Smorgasbord of Syllables: Translating The Scholar\\'s Feast, an Epic Tibetan History from the 16th Century." "The Scholar\u2019s Feast: A History of the …<\/p>\\n","image":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/wp-content\/uploads\/sites\/626\/2026\/09\/Picture6.jpg","url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/event\/history-brown-bag-series-david-divalerio\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-11-06T12:00:00-06:00","endDate":"2026-11-06T13:00:00-06:00","location":{"@type":"Place","name":"Holton Hall","description":"","url":"https:\/\/uwm.edu\/event-submission\/venue\/holton-hall\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2442 East Hartford Ave","addressLocality":"Milwaukee","addressRegion":"WI","postalCode":"53211","addressCountry":"United States"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":43.0782909,"longitude":-87.8791037},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}