New York Times photo by Lauren Justice
Mike Budenholzer, the coach of the Milwaukee Bucks, recently described Giannis Antetokounmpo as a “monster” at one of his postgame news conferences.
In that moment, as he stood a few feet from Budenholzer, Brice Christianson tried to work out in his head how to interpret that word for his audience watching live on social media. Christianson, a sign language interpreter, decided that using the word “monster” would have been too literal, so he signed for the word “explosive” instead.
Afterward, Christianson was second-guessing himself. Sports jargon can be tricky. He even consulted Christopher Rawlings, a friend and colleague who works as a sign language specialist for the state of Wisconsin. Rawlings, who is deaf, asked Christianson whether he had considered using the sign for “hot” or “on fire.”
It was all about getting to the essence of a simple truth, no matter the language.
“That Giannis is unstoppable,” Christianson said.
To read the rest of the story, visit the New York Times webpage.
If you would like to help fund Student Success, please visit the Give to UWM webpage.
Or contact Christina Makal McCaffery at (414) 229-4963 or email@example.com to explore opportunities to support students, ensure research excellence and enable ongoing collaborations with community schools and organizations.